….

If you have a burning passion for Jesus and the lost, this team is for you!! This team of Reachers is the point of the arrow as we will be walking around the plaza seeking for God’s direction to talk to people dressing up like demons and monsters. You’ll get to know them, pray for them, and share the message of the love of God through Jesus Christ!!

..

Si tienes una pasión ardiente por Jesús, y por los perdidos ¡este equipo es para ti! El equipo de Alcanzadores irán al frente de la encomienda caminando alrededor de la plaza entre gente disfrazada como monstruos y demonios, buscando la dirección de Dios para conocer, orar y expresarles el mensaje del amor de Dios a través de Cristo Jesús a todos.

….

….

The Worship Team is the responsible to bring God’s presence into the heavy and dark atmosphere in the city during these days. The Worship Team will be invited to lead times of praise to Jesus before and after the event starts but also, and if you come with a whole band, the team will be set in specific corners of the plaza as a place of refreshment and rest for the crow.

..

El equipo de Adoración es el responsable de crear la atmósfera correcta para darle la bienvenida a la presencia de Dios durante estos días de oscuridad en la Ciudad. El equipo general de Adoración será además el invitado a dirigir tiempos de alabanza a Dios antes y después de los días de actividad, aunque si vienes con una banda completa muy seguramente te invitaremos a ocupar una de las esquinas alrededor de la plaza central para que puedan proporcionar un espacio de paz y descanso espiritual a la muchedumbre que inunda el lugar.

….

….

The Team of the Prophetic Artist in collaboration with the Holy Spirit will look for opportunities to touch people’s souls through their musical, dance, writing, crafting and/or performance abilities with the end goal of sharing a specific word from the Lord to groups and individuals.

..

El equipo de Artistas Proféticos, junto con la ayuda del Espíritu Santo, tiene la encomienda de tocar al alma mediante el uso de habilidades musicales, de danza, pintura, escritura, elaboración artesanal y/o actuación para expresar un mensaje específico a la vida de cada persona.

….

….

There won’t be Word without Translators! The Translator Team are the breach in between individuals, hearts and cultures, and they’re key to the proper deliverance of the most important message of them all: the love of God. If you are bilingual (English/Spanish) this team is for you!

..

¡No habría Palabra sin traductores! El Equipo de Traductores son el puente entre individuos, corazones y culturas, y además son la clave para la entrega adecuada del mensaje más importante de todos: el amor de Dios. Si hablas español e inglés ¡este equipo es para ti!

….

….

The Intercessors Team is the one praying and moving things in the spiritual realm at the beat of the heart of God. This important team is also the one backing everybody up in prayer, and fighting the spiritual battle before anybody else does.

..

El Equipo de Intercesores es el que en oración busca la voluntad de Dios para sacudir el mundo espiritual de acuerdo al ritmo de Su corazón. Este equipo tan importante es también el que respalda el trabajo de los demás en oración, y el que pelea y gana todas las batallas incluso antes de que sucedan.

….

….

The Children’s Show Team is set to serve the smallest ones during the celebration. From Puppet theater to mimes and clowns let’s finding a way to deliver the message of love and hope to the children of the city!

..

El Show para Niños esta designado a servir a los más pequeños durante los días de la celebración. La creatividad es la clave, y desde teatro guiñol hasta payasitos y mimos, ¡busquemos la mejor estrategia para hacer llegar un mensaje del amor y esperanza a los niños de la ciudad!

….

….

The SK8 Ministry team is a collaboration with the Skate Academy of Brasas, a Calvary Baptist Church in Mexico City.

..

El Ministerio de SK8 es una colaboración con la Academia Skate de la iglesia Brasas, Ciudad de México.

….