….WELCOME HOME!!..¡BIENVENIDO A CASA!….
….STAFF & VOLUNTEERS..STAFF Y VOLUNTARIOS….
….
“As you come to him, the living Stone—rejected by humans but chosen by God and precious to him— you also, like living stones, are being built into a spiritual house to be a holy priesthood, offering spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ.”
- 1 Peter 2:4 &5
After reading and studying Loren’s message on “Circles, Circuits, Cycles” YWAM ¡Hola!’s Leadership Circle (previously called “The Leadership Team”) felt guided by the Holy Spirit to “build an altar” that will welcome God’s presence instead of an organizational structure. This developed into a very particular way to welcome people that feels called to serve as volunteers or staff with us into what we call Circles Of Relationship and that “circles around gifts, callings, ministry, vision, [and] passion.”
Once we switched we also noticed that the opportunities to put out fresh oil and wine (vision) into “new vessels” and “new wineskins” for serving to the purposes of His Kingdom, and being part of what the Lord wants to do through YWAM and individuals became endless!
Furthermore, becoming a staff or volunteer with ¡Hola! only takes THREE easy steps:
1) Take a prayerful look into the different Circles that the base has to offer you to be part of this new wave!
2) Consider the length of your commitment
3) Send your application!
Feel free to text us for further information.
..
«Ahora ustedes se acercan a Cristo, quien es la piedra viva principal del templo de Dios. La gente lo rechazó, pero Dios lo eligió para darle gran honra. Y ustedes son las piedras vivas con las cuales Dios edifica su templo espiritual. Además, son sacerdotes santos. Por la mediación de Jesucristo, ustedes ofrecen sacrificios espirituales que agradan a Dios.»
- 1 Pedro 2:4 & 5
Después de leer y estudiar el mensaje de Loren Cunningham en «Círculos, Circuitos y Ciclos» (por el momento solo en inglés) el Círculo de Liderazgo de nuestra base (anteriormente llamado el Equipo de Liderazgo) se sintió guiado por el Espíritu Santo a «construir un altar» que pudiera darle la bienvenida a la presencia de Dios en lugar de crear una estructura meramente organizacional. Esta nueva iniciativa dio como resultado una forma bastante peculiar para integrar a nuevos voluntarios y/o miembros del personal (staff) en nuestra base que hoy llamamos los Círculos de Relación, y que según el mensaje de Loren «giran en torno a dones, llamado, ministerio, visión [y] pasión.»
Una vez realizado el cambio nos dimos cuenta que las oportunidades para verter aceite y vino nuevo (visión) en nuevas vasijas y odres con el fin de servir a los propósitos del Reino de Dios a través de JUCUM.
Además, ser parte del staff o de los voluntarios de ¡Hola! es muy sencillo y solo toma TRES pasos:
1) Échale un ojo a los diferentes Círculos y en oración escoge al que te gustaría pertenecer.
2) Considera el tiempo de tu compromiso
3) ¡Envía tu solicitud!
Siéntete libre de escribirnos para conocer más detalles.
….
….THE CIRCLES..LOS CÍRCULOS….
….STEP 1: CHOOSE YOUR CIRCLE..PASO 1: ELIGE TU CÍRCULO….
….
Although CIRCLES still in development and it may be hard to understand their dynamics at first glance a more common way to understand them is by knowing that each one encapsulate common areas or departments of other YWAM bases. In YWAM ¡Hola!’s case, the CIRCLES serve us as altars and temples to create a culture to welcome God and others through different activities and dynamics.
CLICK on the CIRCLE of your interest to see more information.
..
Aunque la dinámica de los CÍrculos continúa en desarrollo y puede resultar un poquito difícil de entender a primera vista ayuda mucho pensar que cada uno de ellos encapsula áreas o departamentos comunes en las otras bases de JUCUM. En el caso de YWAM ¡Hola!, los CÍRCULOS sirven como altares y templos para crear una cultura con la cual podemos darle la bienvenida a Dios, y a los otros, mediante diferentes actividades y dinámicas.
Haz CLICK en el CÍRCULO de tu interés para ver más detalles.
….
….
..
….
….TIME OF COMMITMENT..TIEMPO DE COMPROMISO….
STEP 2: LENGTH..PASO 2: DURACIÓN….
….In YWAM ¡Hola! you can commit from one day to over a year! And although every Circle requires a more specific commitment, there’s always space for everyone anytime! Take a look on the ways we interpret time and commitment and choose the most convenient to you.
..
En YWAM ¡Hola! te puedes comprometer desde un día y hasta por más de un año. Y aunque el compromiso específico de cada Círculo puede variar, ¡siempre hay espacio para todos en cualquier momento! Échale un ojo a los compromisos y escoge el que más te convenga.
….
-
….
If you have completed your DTS and have a heart for missions, we want to hear from you!! Come and join our awesome family and be part of what God is doing in through people like you, in YWAM ¡Hola!
Commitment Time Required: from 3 months to 1 year or more.
..
Si ya hiciste una EDE y Dios te ha dado un corazón por el discipulado y las misiones ¡nos encantaría que te pusieras en contacto con nosotros y que formaras parte de nuestra gran familia! ¡Únete a lo que Dios está haciendo a través de gente como tu aquí en «YWAM ¡Hola!»!
Tiempo de Compromiso Requerido: a partir de 3 meses y hasta 1 año o más.
….
-
….
Be part of the community and activities of the base, meanwhile using your hands and abilities to build up the Kingdom of God by becoming a Volunteer! DTS is not required!!
Required Time Commitment: from 1 day up to 11 months.
Since our accommodation is limited our volunteers (from other states in Mexico, or countries) CAN’T stay more than 3 months at base.
..
Forma parte de la comunidad y actividades de nuestra base mientras utilizas tus manos y habilidades únicas para construir de forma práctica el Reino de Dios al convertirte en un Voluntario. ¡La EDE NO es requerimiento!
Tiempo de Compromiso Requerido: desde 1 día hasta 11 meses.
Debido a que nuestro hospedaje es limitado los voluntarios de la CDMX NO pueden quedarse en la base, mientras que aquellos provenientes de otros estados y/o países NO podrán hospedarse por más de 3 mes en la base.
….
-
….
One or two nights at the airport in Mexico City? Spend the night with friends and stay with us for a small fee. Get the chance to know your family in the City, and connect with our community!
..
¿Tienes vuelo de conexión en la Ciudad de México, y una o dos noches en el aeropuerto no suenan nada atractivo? ¡Pasa la noche con amigos, y quédate con nosotros pagando una cuota mínima! ¡Date la oportunidad de conocer a tu familia en Cristo en la Ciudad, y de conectar con nuestra comunidad!
….
….ACTION!..ACCIÓN….
….STEP 3: APPLY!..PASO 3: ¡ENVÍA TU SOLICITUD DE REGISTRO!
….CLICK the link below, and let’s start the process together!
Sending your application doesn’t mean you will be accepted immediately. We see it as your invitation and permission for us to be part of this important process in your life, and we will prayerfully seek God, and what He have to say about your potential coming and to give you an answer. For those feeling nervous or insecure, there’s nothing to fear when God is in it!
..
Enviar tu Solicitud de Registro NO significa que serás aceptado inmediatamente. Llenar y enviar la Solicitud de Registro es una invitación para que nosotros podamos ser partícipes de este proceso tan importante en tu vida, y buscaremos al Señor en oración para escuchar su voz y todo lo que tenga que decir al respecto de tu participación con nosotros. Y este es un mensaje para aquellos a quienes el PASO 3 los hace sentir nerviosos: cuando el Señor está involucrado ¡no hay nada que meter!
….
