….WELCOME!!..¡BIENVENIDOS!….
….OUTREACH TEAMS..EQUIPOS DE ALCANCE….
….Mi casa es tu casa, welcome!..Mi casa es tu casa ¡bienvenido!….
….
Mex City is the largest Spanish-speaking city in the world, and one of the most vibrant, colourful and biggest cities of the planet!! People is warm, welcoming and curious, and really, really open to the gospel and the moves of the Spirit of God. With an increasing youth population - 31% of the inhabitants of the country are between 12-29 years old - and endless opportunities, Mex City is your perfect training field for outreach, urban missions, campus and mercy ministries, pioneering efforts and youth initiatives.
..
La Ciudad de México es la ciudad con el mayor número de hispanohablantes en el mundo, además es una de las urbes más vibrantes, coloridas, y pobladas del planeta. La gente de la Ciudad es cálida, amable, y curiosa, y siempre abierta a escuchar el evangelio. Con estas características y una población muy joven - 31% de los habitantes del país están entre los 12 y los 29 años de edad - nuestra amada Ciudad es perfecta para ser considerada un campo de entrenamiento para el evangelismo, las misiones urbanas, ministerios estudiantiles y de misericordia, y nuevas iniciativas juveniles, etc. ¡Las oportunidades son infinitas!
….
….
FQA..PREGUNTAS FRECUENTES….
-
….
Teams regularly stay with us for as little as 7 days* up to 2 months.
*Our Day Of The Dead Outreach last for 7 days.
..
En «YWAM ¡Hola! - Ciudad de México» hemos hospedado equipos desde 7 días* hasta 2 meses.
*El Alcance de Día de Muertos dura 7 días, por ejemplo.
….
-
….
Teams can choose to stay in our YWAM-provided housing + food or book their own local housing option.
Accommodation: $400MXN per night per person.
Food: $35MXN per meal.*
*Meals need to be requested prior arrival. Our kitchen team only cooks lunch and dinner. For breakfast you can always ask!
NOT INCLUDED:
Local transportation
Airport/bus pick-ups and drop-offs (offered at additional cost by local friends.)
Laundry service
IMPORTANT: If you’re on a budget let’s talk!
..
Los equipos pueden decidir hospedarse en nuestras instalaciones o buscar una reservación con cualquier otra opción local.
Hospedaje: $400MXN por día, por persona.
Comida: $35MXN por comida.*
*Solicita el servicio de comida con una semana previa a la llegada de tu equipo. El personal de cocina solamente prepara comidas y cenas, pero si necesitas desayuno ¡avísanos en un mensaje!
NO INCLUYE:
Transporte Local
Transporte de ida y regreso al aeropuerto. (Aunque te podemos recomendar a un contacto de confianza.)
Servicio de lavandería
IMPORTANTE: ¿Tienes un presupuesto bajito? ¡Cuéntanos, y buscaremos cómo ayudarte!
….
-
….
From working with homeless to preaching in churches, we can offer a wide variety of options locally and in other states. Let’s us know what has been the Word of the Lord for your team, and if you want us we can create a calendar for you!
Street Evangelism
University Ministries
Youth Ministry
Local Church Partnership
Children’s Ministry
Intercession & Worship
Prayer Walk Around the City
Highschool Ministry
Pioneering Projects in Oaxaca, Veracruz, and Guerrero
Day Of The Dead - Just during the first week of November
Sports Ministry
English Club
Prophetic Art Ministry
Mercy Ministries
Bible Studies
etc.
..
Desde servir a gente en situación de calle hasta predicar en las iglesias, te podemos ofrecer una gran variedad de opciones locales y en otros estados de la República Mexicana. Cuéntanos cuál es la palabra que Dios les ha dado para servir en la ciudad de México, y si quieres que te ayudemos a crear un calendario de actividades. ¡Las oportunidades son infinitas!
Evangelismo Urbano
Ministerio Universitario
Ministerio con adolescentes y jóvenes
Colaboración con la iglesia local
Trabajo con niños
Intercesión y adoración
Caminatas de Oración alrededor de la Ciudad
Proyectos de pionerismo en Oaxaca, Veracruz y Guerrero
Día de Muertos - Solo durante la primera semana de Noviembre
Ministerio Deportivo
Arte Profético
Ministerios de Misericordia
Estudios Bíblicos
etc.
….
….
MINISTRY OPPORTUNITIES
In “YWAM ¡Hola!” we can help you to organize a weekly schedule for your team or even create a whole calendar with different ministry opportunities for you! Your team will be encourage to:
Serve The Lost. By doing door to door evangelism, open air activities, dramas, street evangelism, etc.
Serve The Least. By working at a homeless shelter, with children at risk, women in difficult situations, etc.
Serve The Church. By working alongside with different churches and their ministries; sharing your testimony, preaching, leading worship and/or youth group services, bible studies; etc.
Serve The City. Through many different ways such as serving at a animal shelter, planting trees, cleaning up trash at the park, painting a wall, etc. Whatever comes out of you and your team’s own initiative! (Of course we can help with a few ideas!!)
..
OPORTUNIDADES MINISTERIALES
En «YWAM ¡Hola!» te podemos ayudar a organizar un programa para tu equipo o incluso hacerte un calendario completo repleto de diferentes actividades ministeriales bajo un esquema que alentará a tu grupo a:
Servir al perdido. Haciendo evangelismo de puerta en puerta; mediante actividades al aire libre como dramas y obras de teatro; realizando evangelismo en la calle, etc.
Servir al menospreciado. Trabajando en un refugio para gente sin hogar; sirviendo a niños en riesgo; o alentando el corazón de mujeres en situaciones difíciles, etc.
Servir a la iglesia. Al colaborar con las diferentes congregaciones en sus ministerios regulares; compartiendo un testimonio o incluso predicando durante sus servicios dominicales; dirigiendo una sesión de adoración, o su servicio de jóvenes; liderando estudios bíblicos; etc.
Servir a la Ciudad. Al plantar un árbol; limpiar y recoger la basura de las calles; embelleciendo espacios públicos; etc. Lo que salga de tu corazón y de la iniciativa de tu equipo! (Por supuesto que nosotros podemos aportar diferentes ideas a realizar!)
….
….Our friends!..¡Nuestros amigos!….
….
Visitors
..
Visitantes
….
….
One or two nights at the airport in Mexico City? Spend the night with friends and stay with us for a small fee. Get the chance to know your family in the City, and connect with our community!
..
¿Tienes vuelo de conexión en la Ciudad de México, y una o dos noches en el aeropuerto no suenan nada atractivo? ¡Pasa la noche con amigos, y quédate con nosotros pagando una cuota mínima! ¡Date la oportunidad de conocer a tu familia en Cristo en la Ciudad, y de conectar con nuestra comunidad!
….
….
YWAM School Outreaches
..
Escuelas de JUCUM
….
….
Are you hearing God’s voice and planning to take a YWAM team to Mex City? We would love to serve you! We can help out with accommodation, planning and translation! The best taco places are only known by locals, so you may want to hang out with us!
..
¿Has escuchado la voz de Dios y estás planeando traer un equipo a la Ciudad de México? ¡Nos encantaría servirte! Podemos ayudarte con el hospedaje, la planeación, e incluso la traducción y el transporte. Solo es cuestión de pedir. Las cuotas que tenemos no son muy altas, y los mejores tacos son conocidos únicamente por los locales así que ¡definitivamente disfrutarán pasar tiempo con nosotros!
….
….
Short Term church/campus Teams
..
Equipos de iglesia/escuelas Corto Plazo
….
….
If your goal is to bring a team from your church or ministry to Mex City we want to serve you at the best of our abilities!! And just as with the YWAM teams we can help out with planning, and accommodation, and if required we can also help with translation, transportation and navigation around the city. You will get in love with our new location! Let us know what we can do for you!
..
Si tu meta es traer un equipo de tu iglesia o ministerio para hacer una labor evangelística y/o ministerial en la Ciudad ¡somos tu mejor opción, y nos encantará servirle a tu equipo! De la misma forma que con los equipos de otras bases de JUCUM podemos ayudarte con el hospedaje y planeación, y si lo requieres podemos buscar traductores entre nuestra comunidad, y de alguien que te ayude a navegar alrededor de la Ciudad. ¡Nuestra locación te va a encantar! Haznos saber de qué manera podemos servirte.